Noticias » Mailings »

FORILLOS ROSCO EN LA "CLASE MAGISTRAL DE CALLAS"

En la "Clase Magistral de Callas" de Terence McNally, con el Director del Arte Pierre Francois Limbosch, no hay escenario, únicamente un espacio vacío, una mesa, una silla y un piano.

En esta obra Callas se sumerge dos veces en sus memorias y visualiza el pasado. Para estas dos escenas, Pierre Francois tenía una idea clara del escenario que quería; - aislar a Callas, rodearla con sus recuerdos y transformar el escenario de la Clase Magistral en un escenario de ópera. Pierre Francois pensó en un forillo grande, oculto por el lado del escenario al principio de la obra. Luego aparecería lentamente durante su monólogo mientras escondía al estudiante y al pianista. Un poco más tarde, en el mismo monólogo, el texto hace referencia a un escenario de L. Visconti en el que tiene al público iluminado completamente. Con el fin de evocar este momento, en lugar de encender las luces del público, consiguió magia transformando la imagen del forillo de ópera en una imagen reflejada del público. De esta manera, el público de pronto adoptó el mismo punto de vista que Callas. Esto fue una situación muy poco común. Mientras el forillo entraba, resultó muy difícil proyectar imágenes de vídeo en él. Pierre François entonces recordó el proceso "Día/Noche" de Rosco. Lo había utilizado 10 años antes en una producción de cine en Nueva York. "!Era exactamente lo que necesitaba!" Un simple cambio en la iluminación, de un cue a otro, hizo posible viajar de un Universo a Otro. Esto supuso una nueva manera de utilizar este proceso Día/Noche, porque las dos imágenes en el forillo no eran exactamente las mismas. En realidad, eran dos imágenes muy diferentes pero con algunas semejanzas claras para hacer la transición lo más suave posible.

A Pierre Francois le hablaron de Lex Verstraaten, el especialista en forillos de Rosco, quien se entusiasmó con el proyecto. Los dos dibujos se enviaron a Rosco Digital Imaging en San Diego, donde se hizo todo el trabajo digital necesario para que el diseño funcionara. Finalmente, el forillo se imprimió en Holanda, después de muchas pruebas de impresión. Se trata de un vinilo reforzado y pesado que hace una cortina preciosa. El efecto fue muy dramático, porque la imagen del frente desaparece de forma sencilla y completa de un cue a otro.

Para más información sobre forillos Rosco, póngase en contacto con nuestra oficina.

 

 
© Rosco Ibérica 1998-2008 web: animo.es